모두가 상생(相生)하는 경영 - 사업자, 근로자, 사용자 모두가 행복할 수 있는 상생의 경영 Win-win management for all- Win-win management that satisfies business owners, workers and employers together
고객을 섬기는 신뢰의 경영 - 고객의 원하는 바를 알고 언제나 고객을 최우선으로 한 신뢰의 경영

Trust-based management that serves customers- Trust-based management that identifies what customers want and puts customers first

사회 도덕성을 지켜 품위 있는 경영 - 사회 정의와 도덕성을 지키며 시대적 정신에 부합하는 품격 있는 경영
Management with dignity that protects social morality- Management with dignity that meets the spirit of our times while maintaining social justice and morality

가성비(價性比)최고의 제품을 통한 합리적인 경영 - 합리적인 경영을 통하여 최고의 품질과 가성비를 높인다

Rational management through products with high value for money-Improving quality and value for money through rational management

이익을 사회에 환원하는 봉사(奉仕)의 경영 - 우리사회의 진정한 일꾼들에게 이익을 환원하는 봉사정신의 경영

Management that gives the profit back to the society-Management with the spirit of service that returns the profit to the real workers of our society

안녕하십니까

Greetings to all of you.

저희 삼한기업은 1985년 진주산업을 시작으로 자동차부품등 산업분야에 현격한 기술을 가지고 36년의 세월을 지나며 많은 제품을 생산한 회사입니다.

Samhan started its business in 1985 under the name of Jinju Industries and has produced many products for 36 years in industries including automotive parts based on its outstanding technologies.

이번 연마석 시장에 5년의 연구끝에 새로운기술을 가지고 도전하게 되었습니다.

We are challenging the grinder market with a new technology after 5 years of research.

많은 관심과 성원해주심 감사 드리겠습니다 한국의 장인정신과 혼(魂)을 담아 세계시장에 코리아 공구의 시대를 여는 K툴 플랫폼 (K-Tool Platform)회사가 되겠습니다.

Thank you for your interest in and support for us. We will become a K-tool platform company which will open the era of K-tool in the global market based on Korea’s craftsmanship and spirit.

K-Pop, 코로나19검진장비, 쥬얼리가공, 치과 의료기기 등, 한국의 손재주와 재능은 이미 세계 최고임을 인정 받았으며, 최근에는 한국의 [호미]가 외국(아마존)에서 인기리에 판매되고 있습니다.

Korea’s craftsmanship and talents have been recognized as the world’s best in many areas such as K-Pop, COVID-19 testing equipment, jewelry processing and dental medical devices. Recently, Korean homi (Korean hand plow) is being sold in high popularity in other countries (Amazon).

우리의 공구(工具)가 세계를 리딩 하는 K-Tool 시대를 열도록 하겠습니다.

We will make an effort to open the K-Tool era where Korean tools lead the global market.

(주)삼한기업 임직원일동

Employees of Samhan Co., Ltd.